​드라마 알리다 ;에서 자주 들을 수 있는 그들만의 용어 '노티'가 어떤 뜻으로 사용되는지 추측하기는 어렵지는 않아요. 낯선 의학 용어들은 자막으로 표시를 해주지만, 자주 등장함에도 추측 가능한 것들 혹은 이미 널리 알려진 단어는 따로 알려주지 않더라고요.​그래서 오늘은 '노티 뜻'이 무엇인지, 그리고 실제로 영어를 사용하는 미국 병원에서는 이 표현을 어떻게 하는지도 함께 정리해 보려고 합니다. 의학 알리다 드라마나 영화 볼 때 도움이 되겠지요?노티 뜻'노티'는 영어단어 notify 또는 notification의 앞부분인 noti만 따서 한국 발음으로 옮긴 표현이에요.notify는 동사로 '(공식적으로) 알리다, 보고하다, 연락하다, 통보하다'는 의미이고요.notification은 명사로 '알림, 통지, 공지, 안내문'등을 뜻하는 어떤 사실이나 정보를 알리는 행위 또는 그 알림 자체를 의미한답니다.​병원에서의 노티 뜻은 환자의 상태 변화, 검사 결과, 응급 상황 등을 다른 알리다 의료진에게 알리는 행위로 '노티하다', '노티드리다'로 동사형 어미와 함께 쓰이고 있어요. 결과적으로 '노티하다 =알리다'이 정도 의미로 보면 좋을 것 같아요.​예문>환자 혈압이 떨어져서 바로 레지던트에게 노티했어요.X-ray 결과 보고 담당의에게 노티드릴게요.노티했더니 항생제 바꾸자고 하셨어요.알리다 영어로'알리다'의미를 가진 영어 동사 몇 가지를 더 알아볼까요?​1.notify (공식적으로) 알리다, 통보하다공식적으로 누구에게 어떤 정보를 정식으로 알린다는 뜻이에요.​예문>The nurse notified the doctor 알리다 of the patient's condition.간호사가 의사에게 환자 상태를 알렸다.​You will be notified by email if you pass the exam.시험에 합격하면 이메일로 통보받게 됩니다.​​2.inform 정보를 주다, 알려주다상대에게 어떤 사실이나 정보를 알려준다는 의미입니다.​예문>Please inform me if there are any changes.변경 사함이 있으면 알려주세요.​He informed his supervisor of the mistake.그는 실수를 상사에게 알렸다.​​3.tell (구두로) 말하다, 알리다'tell 알리다 + 대상 + 정보'형태로 사용해요.​예문>She told me the news yesterday.그녀는 어제 그 소식을 내게 알려줬다.​Did you tell him about the meeting?그에게 회의에 대해 말했어?​​4.report 보고하다어떤 상황이나 결과를 상급자에게 정식으로 알린다는 뜻으로 병원, 회사 등에서 많이 사용해요.​예문>The intern reported the patient's fever to the doctor.인턴이 의사에게 환자의 열에 대해 보고했다.​All incidents must be 알리다 reported immediately.모든 사건은 즉시 보고되어야만 합니다.노티하다 : 상황별 영어 표현✔️ 의사에게 상태를 알리라는 요청 : 이 환자 상태 좀 안 좋은데 노티주세요.Please notify the doctor about the patient's condition.Can you let the doctor know the patient's condition worsened?​​✔️ 검사 결과가 나오면 연락해달라는 의미 : 혈액검사 결과 나오면 노티주세요.Please notify me when the 알리다 lab results are available.Let me know once the blood test comes back.​​✔️ 특정한 팀/과에게 알리라는 의미 : 감염 내과(ID)에 노티하세요.Please notify Infectious Disease.Can you give ID a heads-up?Can you page the ID team? (page : 호출하다)​​✔️ 상급자에게 보고하라는 상황 : 치프한테 보고하세요.Please give the chief a turn-over notification.Make sure to update the 알리다 chief about the overnight events.Don't forget to report to the chief during handoff. (handoff : 인계)​​​소개한 다양한 영어 예문을 원어민 발음으로 들어 보세요.​지금까지 노티 뜻과 함께 notify가 어떻게 활용되는지 그리고 실제 병원에서는 알리다를 영어로 어떤 표현으로 사용하는지 다양한 예문과 함께 알아보았어요.궁금한 점은 해결되셨을까요? 도움이 되는 글이었다면 인플루언서 팬하기로 다른 글도 먼저 만나보세요.​​